Sanan ter cuidado käännös portugali-englanti

mind
us
However, we must be mindful of encroaching too much on European citizens as there are obvious personal privacy issues with such technology. No entanto, devemos ter cuidado com a invasão excessiva da vida dos cidadãos europeus, uma vez que esta tecnologia implica questões óbvias de privacidade. Despite advancing age, his mind was still as sharp as everThere was no doubt in his mind that they would win
take careWe must take care to avoid this. Devemos ter cuidado para evitar que isso aconteça.We must take care, however, that this does not go too far. Temos, porém, de ter cuidado para que isso não vá demasiado longe. Let us take care that the result is assured in the long term. Vamos ter cuidado para que o resultado tenha pés para andar a longo prazo.

watch out
uk
We have to watch out here that we do not get into a competitive situation. Aqui é preciso ter cuidado para não entrarmos numa situação de concorrência. As we now have to talk in terms of that sort of period running into the future, I do think we have to watch out. Visto que temos agora de falar de um período de tempo semelhante em termos de futuro, penso que temos de ter cuidado. We need to watch out for and resist the bureaucratic temptation to create bodies, agencies or other instruments that could complicate life in future. Há que ter cuidado e resistir à tentação burocrática de criar entidades, agências ou outros instrumentos que possam vir a complicar a vida no futuro.