Sanan triste käännös portugali-englanti

sad
us
That is the sad reality in Iraq. Essa é a triste realidade no Iraque. I think this is a sad day for Parliament. Penso que este é um dia triste para o Parlamento. This is a sad legacy of the civil war. Trata-se de um triste legado da guerra civil.
blue
uk
us
the deep blue seaThe candle burns blueI live in a blue constituency. Congress turned blue in the mid-term elections

down
us
Peace is desperately needed, and it is therefore sad that talks in Nairobi this week broke down. A paz é urgentemente necessária e, assim, é triste que se tenham interrompido as conversações em Nairobi, esta semana. The Pope played a significant role in helping to bring down those barriers and close the final sad chapter of World War II. O Papa desempenhou um papel significativo ao contribuir para derrubar essas barreiras e pôr fim ao triste capítulo final da Segunda Guerra Mundial. However, whilst I was saddened to see the deal voted down, I was not altogether surprised. Contudo, embora tenha ficado triste ao ver o acordo rejeitado, não fiquei de modo algum surpreendido.
gloomy
us
The gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency. O que nos mostra a triste realidade não deixa margens para dúvidas e muito menos para tranquilidade. How gloomy our evenings in the European Parliament would be without these interesting British discussions. Como seriam tristes os nossos serões no Parlamento Europeu sem as interessantes discussões britânicas! The cavern was gloomy
unhappy
us
I am very concerned and unhappy about this answer from the Council. Estou muito preocupado e triste com esta resposta do Conselho. It is to one very particular point in this long and unhappy story that we shall return. Existe um ponto que gostaríamos particularmente de abordar nesta longa e triste história. Add to that the fact that I personally have the unhappy privilege of coming from the Member State with the second highest number of fatal accidents in Europe. Acrescente-se a isto o facto de eu, pessoalmente, ter o triste privilégio de ser oriundo do Estado-Membro que ocupa o segundo lugar no número de acidentes mortais na Europa.
upsetHe was upset when she refused his friendship.My children often get upset with their classmates.His stomach was upset, so he didnt want to move.