Sanan ainda käännös portugali-espanja
- todavíaCreo que el juego todavía está abierto. Penso que o jogo ainda não acabou. Hay todavía mucho camino por recorrer. Há ainda um longo caminho a percorrer. Pero queda todavía mucho por hacer. Porém, há ainda muito por fazer.
- aúnEl resultado está aún por alcanzarse. Os resultados estão ainda por alcançar.
- algún día
- aunAun así, todavía existen problemas en este terreno. Mas ainda existem problemas nesta área. A este respecto la discusión aun no ha terminado. A discussão a este nível ainda não se encontra concluída. Aun no ha llegado el momento de adoptar esa decisión. Ainda não é tempo de tomar essa decisão.
- hastaAún nos queda mucho trabajo por hacer hasta entonces. Temos ainda muito trabalho à nossa frente. Todavía le queda un tramo hasta llegar a casa. Ainda tem de andar um bocadinho. No era así, en el fondo, hasta hace poco. Essencialmente, isso não era assim ainda há pouco tempo.
- hasta ahoraHasta ahora nadie ha encontrado la respuesta adecuada. Ainda ninguém encontrou a resposta certa. Hasta ahora no hemos recibido peticiones formales. Até agora ainda não recebemos quaisquer pedidos formais. Con ello no hemos solucionado hasta ahora ningún problema. Elas ainda não resolveram qualquer problema.
- hasta la fechaNo obstante, este pacto no ha funcionado hasta la fecha. No entanto, este pacto ainda não funcionou. Hasta la fecha hemos obtenido buenos resultados, que podemos afianzar aún más. Até aqui, obtivemos bons resultados, que podem ser ainda melhores. Hasta la fecha, no se ha creado ningún portal de Internet de servicio público. Até agora, ainda nenhum serviço público dispõe de portal na Internet.
- inclusoLa UE podría incluso llegar más lejos. A UE poderia ir ainda mais longe. El futuro se prevé incluso más funesto. O futuro afigura-se ainda mais desolador. Podría incluso decirlo de otra manera. Poderia traduzir isto ainda de outra forma.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja