Sanan bomba käännös portugali-espanja
- bombaDesde mi punto de vista, esta situación es como una bomba a punto de explotar. Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. Por tanto, aquello de "la bomba de relojería de las pensiones" no va tan desencaminado. Há uma diferença enorme. Vista neste contexto, a expressão "bomba-relógio" é mesmo exacta. ¿Considera el Primer Ministro que la BK90 es una bomba racimo o no? O Senhor Primeiro-Ministro considera ou não a bomba BK90 uma bomba de fragmentação?
- bombazo
- bombilla
- explosivoSé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos. Sei, por experiência própria, como é possível entrar numa aeronave na Albânia sem passar por um controlo anti-bomba. Hemos sido testigos del asesinato de dos ministros, y esta semana ha habido un atentado con explosivos, presumiblemente dirigido contra las fuerzas occidentales. Assistimos ao assassínio de dois ministros e, esta semana, a um atentado à bomba, presumivelmente dirigido contra as forças ocidentais. A mi me ha ocurrido dos veces en un país de la Europa Oriental que embarcaban a los pasajeros sin que aplicaran las medidas de seguridad y sin que controlaran si el equipaje contenía explosivos. Aconteceu-me duas vezes, num país da Europa Oriental, entrar no avião sem controlo de segurança, sem ser submetido a qualquer controlo de detecção de bombas.
- surtidor¿Qué ocurre si obligamos a las compañías petroleras que venden carburante en Europa a incrementar gradualmente las cantidades mínimas de combustibles verdes disponibles en los surtidores? E se obrigássemos as companhias que vendem combustíveis na Europa a, gradualmente, aumentarem as quantidades mínimas de combustíveis "verdes" disponíveis nas suas bombas? En la Unión Europea circulan alrededor de dieciocho mil vehículos respetuosos con el medio ambiente, mientras que la cifra de surtidores de hidrógeno disponibles ni siquiera es digna de mención. Na UE, estão a funcionar cerca de dezoito mil veículos respeitadores do ambiente e nem vale a pena mencionar o número de bombas de hidrogénio disponíveis. Allí, unos cientos de miles de "vehículos ecológicos" se encuentran ya en las carreteras, y el número de estaciones de servicio que cuentan con surtidores de hidrógeno se incrementa constantemente. Nestes países, estão já nas estradas várias centenas de milhar de veículos ecológicos e o número de estações de serviço com bombas de hidrogénio continua a aumentar com regularidade.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja