Sanan estrito käännös portugali-espanja

estrictoYo no pretendía que los límites fueran menos estrictos. Não foi minha intenção tornar os limites menos estritos. Incluso los controles internos más estrictos no pueden evitarlo. Nem mesmo os mais estritos controlos internos conseguem evitá-lo. En este aspecto, creemos que vamos a ser extraordinariamente estrictos. Neste aspecto, consideramos que devemos ser extremamente estritos.
restrictivoSin embargo, acojo con satisfacción la propuesta que se nos presenta hoy sobre la base de que permite transferir barcos que cumplen los criterios restrictivos y que pueden resultar útiles. Porém, congratulo-me com a proposta que nos é aqui apresentada hoje, na medida em que autoriza a transferência de embarcações que satisfaçam critérios estritos e que possam ser úteis. Esperamos mucho más, esperamos que, en materia de política de transportes, de política energética, de los compromisos de Kyoto, se fijen objetivos mucho más restrictivos. Esperamos muito mais; esperamos que sejam definidos objectivos muito mais estritos em termos de política de transportes, de política energética e dos compromissos de Quioto.

Sanakirja