Sanan feliz käännös portugali-espanja
- felizFeliz Navidad, señor Presidente. Feliz Natal, Senhor Presidente.Si nuestros niños son felices, la sociedad será feliz. Se tivermos crianças felizes, teremos uma sociedade feliz. ¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! Merecem todos um feliz Ano Novo!
- alegreEstamos alegres y felices y como puede ver la Sra. Banotti, lo celebro con mis colores nacionales -la chaqueta roja y la elegante camisa blanca de Håndværkerbanken de Næstved. Estamos felizes e contentes e, como a senhora deputada Banotti pode ver, estou a celebrar o facto com as cores do meu país: o casaco vermelho e a bonita camisa branca do Håndværkerbanken de Næstved.
- contentoDeberíamos estar contentos de que eso sea así. Devíamos estar felizes por isso acontecer. Tenemos motivos para estar contentos y agradecidos. Temos razões para estar felizes e gratos. Como liberal, no estoy nada contento con el alcance. Como Liberal, estou longe de me sentir feliz com o seu alcance.
- afortunadoSeñor Presidente, usted y yo tenemos muchos encuentros afortunados aquí, en el hemiciclo. Senhor Presidente, temos tido muitos encontros felizes nesta assembleia. Por ello considero que no es demasiado afortunado que el Gobierno provisional pida que se lleven a cabo intervenciones militares. Acho, por isso, muito pouco feliz o facto de o Governo provisório apelar a intervenções militares. Permitamos que esto constituya un ejemplo, afortunado o positivo, de que podemos, incluso, trabajar juntos cada cierto tiempo cuando la ocasión lo requiere. O resultado fica como um bom, ou feliz, exemplo da capacidade que temos de trabalhar em cooperação sempre que é necessário.
- satisfechoEstamos muy contentos y satisfechos de que este borrador esté sobre la mesa. Sentimo-nos muito felizes por termos este projecto, agora, em cima da mesa. Después de haber dedicado a esta actividad la mayor parte de la presente legislatura, me siento satisfecho. Tendo dedicado a maior parte desta legislatura a esta actividade, sinto-me feliz.Por lo tanto, creo que si pudiese hacer eso, podríamos irnos de aquí un poco más satisfechos. Nesta perspectiva, se me pudesse dar essas indicações, penso que todos poderíamos sair daqui um pouco mais felizes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja