Sanan leigo käännös portugali-espanja

laico
legoPara los legos, esto significa que sé distinguir mi clarete de un vino blanco del Rin. Em linguagem de leigo, significa isto que consigo distinguir um clarete bom de um assim-assim. Pero ahora debe redactarse de tal manera que también los legos puedan entenderla. No entanto, deve também ser escrita de forma a que os leigos também a entendam. Como lego en la materia, si tuviese que utilizar un dispositivo como este, estas son las preguntas que yo me formularía. Como leigo, se eu tivesse de usar um destes dispositivos, seriam estas as perguntas que eu faria a mim próprio.

profanoNo se trata en absoluto de un objeto simplemente negro y circular, como piensan los profanos. De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos. Por otra parte, ningún profano en la materia ni muchos diputados comprenden realmente cómo funciona todo el sistema. Para além disso, não há nenhum leigo que realmente compreenda como é que toda esta máquina funciona, e o mesmo se pode dizer de muitos eurodeputados.
aficionado

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi