Sanan taxa käännös portugali-espanja
- tasaSolo mantenemos una tasa, la tasa anual equivalente. Mantemos apenas uma taxa, a taxa anual efectiva global. Una tasa cero es una cifra concreta. Ora a taxa zero é um valor específico.Tasas de protección de la aviación (debate) Taxas de segurança no sector da aviação (debate)
- honorarioOtro ámbito de preocupación son los honorarios del contrato temporal a contrato indefinido. Outra área de preocupação é a taxa contratual de temporário para efectivo.
- arancelAsunto: Aranceles sobre el acero y empleo en Europa Objecto: Taxas alfandegárias aplicadas ao aço e situação do emprego na Europa El cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo. Impor uma taxa sobre mercadorias que foram objecto de não é proteccionismo. Si podemos importar petróleo y gas de Arabia Saudí sin aranceles, ¿por qué se imponen aranceles a los biocarburantes? Se podemos importar petróleo e gás da Arábia Saudita isento de taxas, porquê impor taxas aos biocombustíveis?
- cuotaHasta ahora la cuota de restitución se cifra en el caso más favorable en el 20 %. Até agora a taxa de recuperação situa-se, na melhor das hipóteses, nos 20 %.Se debe reducir sensiblemente la demasiado elevada cuota de gastos. Importa reduzir significativamente a taxa contributiva, que é demasiado elevada. Les indico la cuota de gastos en el campo de la política de empleo: 39,6%. Indicovos a taxa de execução no âmbito da política de emprego: 39,6%.
- impuestoTipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido ( Taxas reduzidas do imposto sobre o valor acrescentado ( Tipos del impuesto especial vigentes, para determinados hidrocarburos Taxas especiais de consumo a aplicar a certos óleos minerais Usted, señor Comisario, ha citado el impuesto Tobin. Senhor Comissário, o senhor referiu a taxa Tobin.
- pagoOtro elemento es la cuestión del pago por los tramos. Um outro elemento é a questão das taxas dos canais horários. Afortunadamente, se prohíbe el pago de tasas adicionales para tales documentos. Felizmente foi proibido cobrar taxas por essas licenças. En él se pueden depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos previo pago de una tasa especial. Nele podem também ser transportados resíduos de tipo REEE, contra o pagamento de uma taxa especial.
- tarifaSe debería renunciar a tarifas máximas e introducir solamente tarifas mínimas. Deverá renunciar-se, por exemplo, às taxas máximas, e introduzir-se apenas taxas mínimas. Las tarifas bancarias transfronterizas eran astronómicas. As taxas bancárias transfronteiras eram astronómicas.Incluso puede haber motivos para decidir aplicar la tarifa cero. Por vezes, pode inclusivamente justificar-se a aplicação da taxa 0 de IVA.
- velocidadEl índice de mortalidad crece a una velocidad alarmante. A taxa de mortalidade aumenta a um ritmo alarmante. ... «deberán transportar la bicicleta del viajero en todos los trenes, incluidos los trenes transfronterizos y de alta velocidad, posiblemente previo pago de una cantidad». ... “Transportarão as bicicletas dos passageiros em todos os comboios, incluindo os comboios transfronteiras e de alta velocidade, eventualmente mediante o pagamento de uma taxa”. Se trata de un presupuesto modesto que aumenta a media velocidad con respecto al presupuesto nacional, a pesar de la ampliación que incluye más de 12 nuevos Estados. Trata-se de um orçamento modesto, que foi crescendo a metade da taxa de um orçamento nacional, isto apesar de o alargamento ter acolhido mais 12 novos Estados.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja