Sanan te käännös portugali-espanja

ti
la(Se levanta la sesión a las 16.25 horas) (A sessão é interrompida às 16H25.) Llama usted la atención sobre nuestros éxitos. V. Exa. chama a atenção para os êxitos do Conselho.

leLes pido que vean estas películas. Incito-vos a ver estes filmes.
lo¿O está usted, simplemente, haciéndolo a un lado? Ou foram simplesmente desviadas para um canto?
seMis felicitaciones, señora Grossetête. Parabéns, Senhora Deputada Grossetête. (Se levanta la sesión a las 16.25 horas) (A sessão é interrompida às 16H25.) Señora Reding, ¿de qué tiene miedo? Senhora Comissária Reding, de que tem medo?
te- Informe: Françoise Grossetête - Relatório Françoise Grossetête Mis felicitaciones, señora Grossetête. Parabéns, Senhora Deputada Grossetête. Situación en Costa de Marfil (debate) Situação na Costa do Marfim (debate)
te usted
ti misma

ti mismo
usted mismaDe hecho, también lo han afirmado el señor Vicepresidente de la Comisión y usted misma. O Vice-Presidente da Comissão e a própria relatora afirmaram-no também. Por mi parte haré hincapié en dos aspectos que usted misma ha destacado, señora Gebhardt. Pela minha parte, salientarei dois aspectos, que a senhora também realçou, Senhora Deputada Gebhardt. Tal como usted misma ha dicho, debemos hacerlo tomando en consideración los diferentes elementos complejos que conforman esta estrategia. Temos de o fazer, como disse V. Exa., desenhando os vários elementos constitutivos desta estratégia.
usted mismoUsted mismo se ha comprometido con esta causa. O Comprometeu-se a fazê-lo, Senhor Primeiro-Ministro. Usted mismo parece estar casi pidiéndolo. O Senhor Presidente quase parece apoiá-lo. Usted mismo ha dicho que el tiempo se agota. O Senhor Ministro foi o próprio a dizer que o tempo está a esgotar-se.
vos
vos misma
vos mismo

Sanakirja