Sanan esquilo käännös portugali-hollanti

eekhoorn
Commissaris, zou het niet mooi zijn als de rode eekhoorn over zeven jaar aan die lijst van successen voor de biodiversiteit toegevoegd kan worden? Senhor Comissário, posso pedir-lhe que daqui a sete anos o esquilo vermelho seja acrescentado a essa lista de êxitos em termos de manutenção da biodiversidade? Er moet onmiddellijk gezamenlijke actie in Europees verband worden ondernomen om onze natuurlijke bosgebieden te behouden voor de rode eekhoorn, voordat het te laat is. Torna-se necessário desenvolver uma acção concertada imediata a nível europeu para reclamar os nossos bosques naturais para o esquilo vermelho, antes que seja demasiado tarde. – Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag uw aandacht willen vragen voor wat ik noem “een stille invasie van Europa” door de uitheemse soort beter bekend als de Amerikaanse grijze eekhoorn. Senhor Presidente, desejo chamar a sua atenção para aquilo que eu classifico de invasão silenciosa da Europa por uma espécie alienígena, a , também conhecida pelo nome de esquilo cinzento americano.
Aischylos