Sanan estrada käännös portugali-hollanti

weg
Het Verdrag van Amsterdam is een weg. O Tratado de Amesterdão é uma estrada.Dat zijn de alternatieve routes over de weg. Por estrada, são estas as alternativas. een optimaal gebruik van weg- en verkeersgegevens; uma utilização óptima da estrada e dos dados do tráfego rodoviário;
straat
Wie kan ervoor zorgen dat het verkeer in deze straat minder lawaai maakt? Quem me dera que o tráfico rodado que circula por esta estrada fizesse menos barulho! We steken allemaal wel eens een straat over zonder goed uit te kijken, en we zijn zorgeloos. Todos atravessamos estradas, talvez sem olhar, e todos nós fazemos coisas sem o devido cuidado. Het milieu schiet er weinig mee op als we de oude auto's niet van de straat krijgen omdat de nieuwe, schone auto's onbetaalbaar zijn. Pouco adianta o ambiente se os carros novos e ecológicos não conseguirem tirar os velhos das estradas, devido ao facto de os consumidores não conseguirem comprá-los.

autosnelweg
Wij hebben dit bijvoorbeeld onlangs gedaan met een autosnelweg in Griekenland. Foi o que recentemente fizemos, por exemplo, em relação a uma auto-estrada na Grécia. Het gaat dus niet alleen maar om de verlaging van de uitstoot van stikstofoxides op de autosnelweg over de Brenner. Portanto, não está em causa apenas a redução dos óxidos nítricos na auto-estrada do Brenner. In sommige gevallen stelt men zich namelijk nog steeds de vraag of het niet beter is een nieuwe autosnelweg aan te leggen, of dat men aan het spoor moet denken. Efectivamente, nalguns casos, coloca-se ainda a questão de saber se vale mais construir uma nova auto-estrada, ou pensar em termos ferroviários.
baan
Wie morgen voor dit verslag stemt zal verantwoordelijk zijn voor een stemming die de georganiseerde misdaad vrij baan geeft op een autoweg die rechtstreeks leidt tot het hart van Europa. Quem amanhã votar a favor deste relatório será responsável por um voto que abrirá à criminalidade organizada uma auto-estrada direita ao coração da Europa.