Sanan gigante käännös portugali-hollanti

enorm
Dit is een enorme machine die soepel moet werken. Trata-se de uma máquina gigantesca que tem de funcionar bem.
gigantisch
Ik weet het, het zijn vele woorden, eenvoudige woorden, voor een gigantische taak. Sei que isto so muitas palavras, palavras simples para descrever uma gigantesca misso. Denk daarbij eens aan de gigantische verschillen tussen vastleggingen en betalingen. Basta pensar nas discrepâncias gigantescas entre autorizações e pagamentos. Miljoenen dieren zijn preventief geslacht en op gigantische brandstapels verbrand. Milhões de animais foram abatidos como medida preventiva e piras gigantescas queimaram tudo.

reus
Het MKB is een slapende reus die we wakker moeten maken. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Europa wordt terecht als een economische reus beschouwd en zou net zo goed ook een culturele reus kunnen zijn. Existem bons motivos para que a Europa seja encarada como um gigante económico: pode ser igualmente um gigante cultural. Europa mag dus niet langer een economische reus en een politieke dwerg zijn. A Europa deve, portanto, cessar de ser um gigante económico e um anão político.
reusachtig
Servië heeft een reusachtige stap gezet in de richting van toetreding tot de EU. A Sérvia deu um passo de gigante no sentido da adesão à UE. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, op grote afstand ziet de schijnreus er reusachtig groot uit. Senhor Presidente, caros colegas! O pseudogigante parece mesmo gigante quando estamos longe dele.Ik wil er hier echter ook herinneren dat verschillende landen, waaronder Spanje, al reusachtige stappen gezet hebben in het informatiseringsproces van het systeem. Não quero deixar de recordar aqui que vários países, entre os quais se encontra a Espanha, deram já passos de gigante no processo de informatização do sistema.
reuzen-
reuzin