Sanan indulgente käännös portugali-hollanti

genadig
toegeeflijkIk ben al zeer toegeeflijk geweest en moet u nu echt het woord ontnemen. Tenho sido muito indulgente, mas não posso permitir que prossiga a sua intervenção. In wezen was het te lang te toegeeflijk geweest jegens de instelling waarmee het het nauwst samenwerkt: de uwe. No fundo, tinha sido demasiado tempo demasiado indulgente relativamente à Instituição com a qual era mais cúmplice, a saber, a sua. De criteria die de Commissie voorstelt lijken in werkelijkheid vrij toegeeflijk. Os critérios propostos pela Comissão parecem na verdade relativamente indulgentes.