Sanan quarto käännös portugali-hollanti

slaapkamer
Te veel mensen blijven het slachtoffer van te veel lawaai in hun slaapkamer. Demasiadas pessoas continuam a ser vítimas de ruído excessivo nos seus quartos de dormir. Linden is bij president Clinton op de koffie geweest en heeft in de slaapkamer van Lincoln geslapen. Linden tomou café com o presidente Clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de Lincoln. Wat er gebeurt is dat wat in de kiosk op de bovenste plank ligt nu in de slaapkamer van de kinderen terecht komt. O que se passa agora é que aquilo que se encontra na prateleira de cima das lojas de revistas entra nos quartos dos nossos filhos.
vierdeHet vierde punt betreft de pijlers. Em quarto lugar, quais são os pilares? In de vierde plaats, hoe gaan wij verder? Em quarto lugar, como podemos avançar? Ten vierde gaat het om evenredigheid. Em quarto lugar temos a proporcionalidade.

kamer
We boekten een kamer voor haar in een hotel dat toegankelijk is voor mensen met een handicap. Reservámos-lhe um quarto num hotel com acesso para pessoas com deficiência.De hele vraag van mannen en hun toegang tot kamers, met name tot kamers van vrouwen, moet kritisch worden bekeken. Importa considerar a questão do acesso aos quartos, nomeadamente, aos ocupados por mulheres, por parte de trabalhadores masculinos. Er zijn meer jongens dan meisjes die een televisie en een pc op hun kamer hebben. O estudo revela, naturalmente, que existem mais rapazes do que raparigas que têm televisão no quarto ou têm computador, entre outros.
kwart
Een kwart van die tijd is al voorbij. Um quarto desse período já expirou. Een kwart zal aan deze ziekte sterven. Um quarto morrerá dessa doença. Europeanen vormden een kwart van de wereldbevolking. A população da Europa representava um quarto da população mundial.
quart
ruimte
Het vierde punt: de Europese Economische Ruimte en de geassocieerde Midden- en Oost-Europese landen. Quarto ponto: o Espaço Económico Europeu e os países associados da Europa Central e Oriental. In de vierde plaats blijkt uit de verhoging naar 300 miljoen euro dat de wil daadwerkelijk aanwezig is om een echte ruimte voor Europees onderwijs te creëren. Quarto: o aumento para 300 milhões de euros reflecte o desejo de criar um verdadeiro espaço de ensino europeu.In de vierde plaats staat in het Verdrag van Amsterdam dat wij op het gebied van justitie en binnenlandse zaken naar een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht moeten streven. Quarto: no domínio da justiça e dos assuntos internos, o Tratado de Amesterdão define como objectivo a criação de um espaço de liberdade, de segurança e de direito.
vertrek
vierdeel