Sanan violar käännös portugali-hollanti

breken
Wij hopen - wij zijn er niet zeker van - dat Milosevic de ernst van de situatie erkent en de tijd gebruikt om te onderhandelen en niet om dit akkoord weer te breken. Esperamos - mas nenhum de nós tem a certeza - que Milosevic reconheça a gravidade da situação e aproveite o tempo para negociar e não para voltar a violar este acordo.
overtreden
Geen lidstaat heeft het recht of de permissie om af te wijken van de Europese wetgeving in deze of deze wetgeving te overtreden. Nenhum Estado-Membro terá direito ou será autorizado a violar ou a derrogar a legislação europeia nesta matéria. In 1997 werd deze Nederlandse ondernemer beschuldigd van het overtreden van de Poolse belastingregels. Em 1997, este empresário holandês foi acusado de violar as normas de tributação polacas. Wat het Stabiliteitspact volgens ons echt de das heeft omgedaan, was dat sommige landen hun om de regels te overtreden hebben verward met het om dat te doen. Para nós, o que realmente matou o Pacto de Estabilidade foi o facto de determinados países confundirem o seu poder de violar a lei com o direito de violar a lei.

schenden
We mogen toch ons eigen Verdrag betreffende de Europese Unie niet schenden. Não devemos violar o nosso Tratado da União Europeia. Belarus gaat door met het schenden van alle grondrechten en burgerlijke vrijheden. A Bielorrússia continua a violar todos os direitos fundamentais e liberdades cívicas. De Jemenitische autoriteiten schenden mensenrechten. As autoridades iemenitas estão a violar os direitos humanos.