Sanan dinheiro käännös portugali-italia
- denaroSi trasforma il denaro sporco in denaro onesto. Fazer do dinheiro sujo dinheiro honesto. Il denaro destinato al terrorismo costituisce una piccola parte del denaro sottoposto a riciclaggio. O dinheiro destinado ao terrorismo é uma ínfima parte do dinheiro que é branqueado. L' importante è che il denaro generi altro denaro. O importante é que o dinheiro gere mais dinheiro.
- conquibus
- contanteE' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante. Como é evidente, a moeda electrónica tem um longo caminho a percorrer até se tornar uma alternativa credível ao dinheiro. I narcotrafficanti e gli altri criminali, per non lasciare tracce, preferiscono trattare in denaro contante piuttosto che utilizzare conti correnti bancari. Os traficantes de droga e outros preferem negociar em dinheiro e não através de contas bancárias, porque o dinheiro não deixa rasto. In futuro in questi meccanismi di salvataggio bisognerà versare vero denaro contante e non semplici garanzie. Nos próximos anos, será depositado muito dinheiro nestes mecanismos em vez de se utilizarem garantias.
- contantiIl paziente non vuole essere obbligato a muoversi con le tasche piene di contanti. O doente não quer ser obrigado a levar muito dinheiro. Esistono, tuttavia, altri modi di procedere, come, ad esempio, la riduzione degli aiuti alimentari in natura, da noi attuata, per fornire aiuti alimentari sotto forma di contanti. Ora, existem outras formas de proceder; por exemplo, reduzir, como nós fizemos, a ajuda alimentar em géneros para fornecer uma ajuda alimentar em dinheiro. È anche necessario affrontare il problema della mancanza di contanti per l'acquisto di medicinali, vista la gravità dei problemi sanitari che cominciano ora ad colpire la popolazione russa. A falta de dinheiro para medicamentos é outro problema que tem de ser resolvido, porque a população da Rússia começa a confrontar-se com graves problemas de saúde.
- danaroMeno terra, più danaro, inclusi i fondi dell’Unione europea. Menos terra, mais dinheiro, incluindo dinheiro da União Europeia. E’ pertanto necessario dare al Parlamento un po’ di danaro, anzi, un po’ di danaro . Então, há que dar-lhe algum dinheiro, um pouco mais de dinheiro. Anche qui era ed è tuttora in gioco molto danaro. E nem estamos sequer a falar de muito dinheiro.
- grano
- liquidiNella fattispecie, prevede un'offerta obbligatoria per tutti gli azionisti per tutto il loro pacchetto a un prezzo equo, con un obbligo di corrispettivo in liquidi in talune circostanze. Nomeadamente, prevê que seja lançada obrigatoriamente uma oferta de aquisição dirigida a todos os titulares de valores mobiliários, com uma obrigação de pagamento em dinheiro, em certas condições.Non sarà dunque più necessario svelare il proprio numero segreto o buttare via il tagliando emesso dallo sportello automatico in caso di ritiro di liquidi. Portanto, deixará de ser necessário revelar o número do cartão multibanco ou tirar o talão emitido pelo distribuidor quando se levanta dinheiro.
- monetaOvviamente, gli Stati Uniti d'America stanno stampando moneta. Os Estados Unidos da América têm, como parece óbvio, uma fábrica de dinheiro. L'avvento della moneta elettronica è una grande rivoluzione, tanto quanto la moneta unica. O advento do dinheiro electrónico representa uma revolução tão importante como a própria moeda única. La terza forma di liquidità è già stata menzionata: consiste nella diffusione della moneta elettronica. A terceira falha já foi aqui referida, e é o aparecimento do dinheiro electrónico.
- palanca
- soldiDove sono finiti tutti questi soldi? Para onde foi todo esse dinheiro? Noi gestiamo i soldi dei contribuenti. Estamos a tratar de dinheiro proveniente dos impostos.Che fine fanno i soldi dei contribuenti? O que acontece com o dinheiro do contribuinte?
- sverza
- valutaNon c'è una valuta comune; ci sono solo i soldi dei contribuenti in diverse parti d'Europa. Não há uma moeda única, há apenas o dinheiro dos contribuintes de diferentes partes da Europa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja