Sanan favorável käännös portugali-italia
- favorevoleSono favorevole a una direttiva quadro. Sou favorável a uma directiva-quadro.Personalmente sono favorevole al sistema delle quote. Sou favorável a um sistema de quotas. È per questo che ha avuto il nostro voto favorevole. Estas as razões por que recebeu o nosso voto favorável.
- adatto
- appropriato
- confacente
- favorabile
- giustoEssi contribuiscono a creare un giusto ambiente macroeconomico per assicurare stabilità e crescita. Contribuem para assegurar o clima macroeconómico correcto, favorável à estabilidade e ao crescimento. Alcuni affermano che le spese dovrebbero essere completamente sostenute dai produttori, in quanto ciò è giusto e favorevole per i consumatori. Uns dizem que os fabricantes devem suportar todos os custos, o que não deixa de não ser correcto e favorável aos consumidores. Tutto è dunque pronto, e a mio avviso sarebbe giusto dare un seguito positivo al lavoro già compiuto. Por conseguinte, tudo está pronto, e penso que é apenas justo que todo o trabalho que foi realizado obtenha um resultado favorável.
- idoneo
- indicatoPer tali ragioni, come indicato dai dirigenti sopraccitati, ho votato a favore del testo di compromesso messo ai voti oggi. Por estas razões, invocadas pelos referidos responsáveis, dei o meu voto favorável ao Texto de Compromisso hoje votado. Se vorrete rivedere i punti che ho indicato, allora potremmo votare a favore del pacchetto, altrimenti non sarà possibile. Caso decidam recuar e dar resposta aos pontos que evoquei, o pacote poderá contar com um voto favorável da nossa parte. De outra forma, não poderei dar-lhe o meu apoio. Redigendo la lista di votazione per il gruppo PPE-DE ho indicato un voto positivo, perché pensavo che l'emendamento riguardasse unicamente il testo. De facto, ao elaborar a lista de votação do PPE-DE, recomendei o voto favorável, pois pensava que a alteração dizia respeito apenas ao texto.
- rispondenteDi conseguenza, il Gruppo preferisce mantenere l'articolo 235 in quanto strumento rispondente all'insito carattere evolutivo dell'interpretazione degli obiettivi dell'Unione». Por conseguinte, o Grupo de Reflexão é favorável à manutenção do artigo 235º como instrumento capaz de dar resposta ao carácter inerente e evolutivo da interpretação dos objectivos da União.»
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja