Sanan armadilha käännös portugali-latvia

lamatasMums ir jāveicina brīvība nevis jāizliek lamatas. Deveríamos tratar de promover a liberdade, em vez de andarmos a montar armadilhas. Es vairs nezinu, ko nozīmē teksts, atsauces, zemteksta piezīmes un lamatas. Já não sei o que significam os textos, as referências, as notas de rodapé e as armadilhas.
murds

slazdsEkonomikas pārvaldība ir slazds, un turklāt tai nav pilnvarojuma. A governação económica é uma armadilha e, além disso, não dispõe de mandato definido. Tas ir slazds, ko viņš mums izliek, un viss, ko mēs spējam izdarīt, ir teikt abām pusēm: "Nomierinieties!” Esta é a armadilha que está a preparar -nos e o que nós só conseguimos fazer é dizer a ambos os lados: "Acalmem-se!"