Sanan intenção käännös portugali-latvia

nodomsKatrā gadījumā tāds ir mans nodoms. Pelo menos, essa é a minha intenção. Šeit ir saskatāms ļaunprātīgs nodoms. A intenção maliciosa é por de mais evidente. Nodoms varbūt ir labs, bet mums šis labais nodoms nav vajadzīgs. A intenção pode ser boa, mas não precisamos desta boa intenção.
nolūksTāds noteikti nav Eiropas Savienības nolūks. Não é esta, decerto, a intenção da União Europeia. Tas vienmēr ir bijis Komisijas nolūks. Essa foi sempre a intenção da Comissão. Tāds bija mūsu nolūks, šodien pieņemot šos jaunos noteikumus. Foi com essa intenção que hoje aprovámos estas novas regras.