Sanan meio käännös portugali-latvia
- vidusIr pienācis Starptautiskā polārā gada vidus. Estamos a meio do Ano Polar Internacional. Mēs pašreiz esam nonākuši eiro krīzes vidus posmā. Estamos actualmente no meio de uma crise do euro. Tāpēc dienas vidus balsojumi nav apstrīdami un tiek uzskatīti par apstiprinātiem. Nestas condições, não devem em caso algum ser postas em causa as votações do meio-dia, que são consideradas válidas.
- pusePuse maizes klaipa ir labāk nekā nekas. Meio pão é melhor do que pão nenhum. Lietuviešiem ir sakāmvārds, ka labs sākums ir puse no darba. Na Lituânia diz-se que um bom começo é meio caminho andado. Kamēr nebūs krēsla pa vidu, es turpināšu mainīt puses. Até que haja um assento no meio, continuarei a movimentar-me de um lado para o outro.