Sanan carteira käännös portugali-liettua
- dėklas
- piniginėTrečia, sprendimas gydytis kitoje valstybėje narėje turi būti paremtas poreikiu, o ne paciento piniginės dydžiu. Em terceiro lugar, a decisão de receber tratamento médico noutro Estado-Membro deve basear-se na necessidade, e não no tamanho da carteira do paciente. Geriausios gydymo paslaugos niekada nebus prieinamos eiliniam piliečiui, tačiau priklausys nuo ryšių ir storos piniginės. Os melhores tratamentos nunca estarão disponíveis para o cidadão comum, antes dependerão de relações pessoais e especialmente, de uma carteira recheada. Atsižvelgdamas į tai, kiek nuvertėjo svaras, net nenoriu įsivaizduoti, kokios vertės šiandien būtų peseta, jeigu ją dar turėtume savo piniginėse. Tendo em conta a dimensão da queda da libra, não quero sequer imaginar qual seria hoje o valor da peseta se ainda a tivéssemos nas nossas carteiras.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja