Sanan anterior käännös portugali-puola
- były
- poprzedniPoprzedni był dopiero trzy lata temu. O anterior foi apenas há três anos. Sądziłam, że sprawdzamy głosowanie poprzednie. Pensei que estávamos a confirmar a votação anterior. (Pierwsza część zmian: patrz poprzedni punkt) (Primeira parte das alterações: ver ponto anterior)
- poprzedzającyW roku poprzedzającym zamknięcie można było poławiać 7 tysięcy ton i każdego dnia ustalano i wyznaczano kwoty, jakie można poławiać, żeby te niewysokie kwoty były bardziej opłacalne. No ano anterior ao encerramento, conseguiu pescar 7 000 toneladas e, todos os dias, estabelecia e fixava a quota que podia ser pescada, a fim de tornar essa quota mais lucrativa.
- ubiegły355 skarg (o 6 % więcej niż w ubiegłym roku) to niewiele. 355 queixas (um aumento de 6% em relação ao ano anterior) são muito pouco. W ubiegłym miesiącu zrobili oni wiele, aby podważyć ostrożnie dobrane słowa pana Solany. Fizeram muito para enfraquecer as palavras cuidadosamente escolhidas por Javier Solana no mês anterior. Ostatnim razem odwiedzałem swój okręg wyborczy w Castletownbere w ubiegłym roku. Por esta altura, no ano anterior, visitei a minha própria circunscrição em Castletownbere.
- zeszłyIdentyczna sytuacja miała miejsce w zeszłym roku i w ramach finansowych na lata 2000-2006. Aliás, tal como aconteceu no ano passado e no anterior quadro-financeiro 2000/2006. Panie Przewodniczący! Nie możemy powtórzyć błędów, jakie popełniliśmy w Kopenhadze w zeszłym roku. Senhor Presidente, não podemos repetir os erros que cometemos, no ano anterior, em Copenhaga. Inicjatywa ta została uwzględniona w zeszłym miesiącu w ramach opracowanego przez Komisję planu naprawy gospodarczej. Esta iniciativa foi prevista no Plano de Relançamento da Comissão no mês anterior.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja