Sanan ausente käännös portugali-puola

daleko
nieobecnyJestem przekonany, że w latach 1996-1999 był pan nieobecny w Parlamencie Europejskim. Sei que entre 1996 e 1999 o senhor deputado esteve ausente do Parlamento Europeu. Nie wiedziałem, że poprzedni mówca jest nieobecny i że czas wystąpień został zmieniony. Não me tinha apercebido de que o orador que me antecedia, estava ausente, e que o período de intervenção tinha sido alterado. Chciałbym więc prosić o zaprotokołowanie, że panu posłowi Bronsowi udzielono głosu, nie mógł jednak z tego skorzystać, ponieważ był nieobecny. Gostaria, portanto, que ficasse registado em acta que foi dada ao senhor deputado Brons a oportunidade de intervir, mas que não o fez por se encontrar ausente.