Sanan perder käännös portugali-puola

przegrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. É certo que é mais fácil ganhar do que perder. Bruksela musi rozpocząć dialog na bazie wcześniej uzgodnionego systemu kryteriów, w przeciwnym razie UE może tylko przegrywać w tym dialogu. Bruxelas tem de iniciar o diálogo com base num sistema de referência previamente acordado, pois, de outro modo, a UE só pode perder com este diálogo.
stracićCzy Hiszpania chce stracić miejsca? A Espanha quer perder lugares? Czy Polska chce stracić miejsca? A Polónia quer perder lugares? Nigdy nie wolno nam stracić tego z oczu. Este é um aspecto que nunca deveríamos perder de vista.

przegraćJeżeli więc chcą państwo przegrać, to niech robią państwo tak dalej, ale to wstyd, my zrobimy... Por isso, se quiserem perder, vão em frente, mas é uma vergonha, faremos... Przede wszystkim należy mieć na uwadze, że jeżeli ktoś musi przegrać ten mecz, to nie może to być zawsze zwykły obywatel. Essencialmente, se alguém tem de perder neste jogo, não deve ser sempre o cidadão comum. Dlatego też nasza polityka musi zmierzać ku takiej deklaracji: pułkownik Kaddafi musi przegrać, a Libijczycy muszą wyjść zwycięsko ze zmagań z pułkownikiem Kaddafim. A nossa política deve, pois, traduzir-se no seguinte: o coronel Kadhafi tem de perder, e os líbios têm de se erguer vitoriosos contra ele.
tracićNie możemy tracić więcej czasu. Não podemos perder mais tempo. Nie możemy tracić z oczu tej debaty dotyczącej prywatności. Não podemos perder de vista este debate sobre a privacidade. Nie wolno tracić czasu: musimy przejść od słów do czynów. Não há tempo a perder: há que passar das palavras aos actos.
gubić
opuścić
opuszczać
spóźnić się

Sanakirja