Sanan alguns käännös portugali-ranska

quelques
Quelques guerres ont été empêchées et quelques guerres ont été arrêtées. Ter-se-á evitado algumas guerras, e acabado com alguns conflitos. Permettez-moi de vous donner quelques chiffres. Permitam-me que vos aponte alguns números. Laissez-moi vous citer quelques exemples. Permitam-me que dê alguns exemplos.
de laJuste un mot sur une partie de la promotion. Umas breves palavras sobre alguns aspectos da promoção.

des
deux ou troisMonsieur le Président, je souhaite simplement clarifier deux ou trois points. Senhor Presidente, quero só esclarecer alguns aspectos. Je voudrais revenir sur deux ou trois autres points dont a déjà parlé M. Papastamkos. Gostaria de acrescentar mais alguns pontos, sobre os quais o senhor deputado Georgios Papastamkos já se pronunciou. Il s'agit de marchandises qui ont quitté le Japon deux ou trois semaines - et parfois deux ou trois mois - avant le tremblement de terre. Estes são bens que saíram do Japão duas ou três semanas - e, em alguns casos, dois ou três meses - antes do sismo.
du
Prenez par exemple l'affaire du Crédit Lyonnais. Tivemos de recorrer a alguns especialistas. Certains sont le fruit du Parlement également. Existem também alguns projectos do Parlamento. Certains d'entre nous sont allés en Corée du Nord. Alguns de nós já estiveram na Coreia do Norte.
d’aucuns