Sanan arredores käännös portugali-ranska

environnement
La rivière entre les deux villes et l'environnement de celles-ci doivent devenir un lieu d'échange et de chevauchement culturels. O rio entre as duas cidades e os seus arredores tem de se tornar um lugar de intercâmbio cultural e de cruzamento cultural. Un «système sûr pour l'environnement» ne pourra en aucun cas être mis en place en raison de la radioactivité. Para que tal fosse possível, seria necessário proceder à descontaminação total tanto do reactor danificado, com a sua elevada radiação, como dos arredores.
alentours
Il ne s'agit pas de placer des bobbies sans armes, sortis des rues de Londres, à Banja Luka et dans ses environs ou à Sarajevo et aux alentours. Não podemos colocar os bobbies das ruas londrinas em Banja Luka e arredores, ou em Sarajevo e arredores.La coexistence aux alentours de Vukovar, en Slavonie orientale, est au contraire empreinte d’une coopération nettement plus prononcée. A co-existência na Eslavónia Oriental, nos arredores de Vukovar, é marcada, pelo contrário, por um grau muito superior de cooperação. Je condamne vivement les récentes flambées de violence dans la ville de Jos et ses alentours, durant lesquelles des centaines de personnes ont été tuées lors d'affrontements religieux et ethniques. Condeno veemente a recente violência na cidade e arredores de Jos, devido a confrontos étnicos e religiosos, que resultou na morte de centenas de pessoas.

environsIl ne s'agit pas de placer des bobbies sans armes, sortis des rues de Londres, à Banja Luka et dans ses environs ou à Sarajevo et aux alentours. Não podemos colocar os bobbies das ruas londrinas em Banja Luka e arredores, ou em Sarajevo e arredores.Aujourd'hui, nous avons une espèce de Quisling qui règne sur Grozny et les environs et qui obéit à Moscou. Neste momento, temos uma espécie de Quisling que reina em Grozny e arredores e que obedece a Moscovo. Les visiteurs doivent dès lors accepter de loger dans des hôtels qui ne se trouvent pas à Strasbourg, mais dans les environs. Daí que os nossos visitantes tenham de aceitar hotéis que não se situam em Estrasburgo, mas sim nos arredores.
vicinité
voisinage