Sanan brecha käännös portugali-ranska

trouée
brèche
M. Blair s’est engouffré sans retenue dans la brèche. O Senhor Primeiro-Ministro Blair enfiou-se decididamente pela brecha. Ne creusons pas de brèches dans nos dispositions en matière de protection des données. Não abramos brechas nas nossas disposições em matéria de protecção de dados.Nous ouvrons une brèche dangereuse dans notre défense contre la peine de mort. Estamos a abrir uma brecha tremenda na nossa defesa contra a pena de morte.

échappatoire
faille
Nous avons tous constaté qu' il y a trop de failles, trop de pertes dans le secteur agricole de l' Union européenne. Vimos todos que há muitas brechas, muitas perdas no navio agrícola da União Europeia. Nous devons donc avoir un système sans faille pour pouvoir, en fin de course, en assumer la responsabilité. Por conseguinte, não pode haver brechas no sistema, de modo a podermos, no fim, assumir a responsabilidade por isto.
percéeJe crois qu'il y aurait là une percée pour une redynamisation de toute la vie dans nos pays d'Europe. Penso que isso constituiria uma brecha para uma redinamização de toda a vida nos nossos países da Europa. Le 1er août 1989, une première brèche a été percée dans le rideau de fer de l'époque à la frontière austro-hongroise. A 1 de Agosto de 1989, abriu-se a primeira brecha na Cortina de Ferro que ainda existia na altura na fronteira austro-húngara.