Sanan conflito käännös portugali-ranska

conflit
Tout nouveau conflit commercial est un conflit de trop. Cada novo conflito comercial é um conflito a mais. Le conflit dont nous discutons aujourd'hui est un conflit asymétrique. O conflito que hoje estamos a debater é um conflito desigual. Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol. Para mim, este não é apenas um conflito franco-espanhol.
différendsCeci conduit justement à une multiplication des différends commerciaux, qui témoignent de ces problèmes. Tal leva precisamente também a que surjam cada vez mais conflitos comerciais reveladores destes problemas. Ce sont des pays qui ont un passé très chargé et qui recoupent de vifs différends régionaux. São países que têm um passado carregado e que se encontram no meio de intensos conflitos regionais. Tous ces différends additionnés nous placent au milieu d'une guerre de l'énergie, dont l'enjeu n'est autre que le partage du pouvoir. Todos estes conflitos combinados colocam-nos no meio de uma guerra de energia, uma guerra que tem a ver com a partilha de energia.

dispute
échauffourée
escarmouche
incompatibilité
querelle
Nous avons tous à l’esprit les querelles concernant les impôts et la politique sociale. Todos temos presente o conflito em torno dos impostos e da política social.Nous ferons tout notre possible pour éviter la possibilité d’une querelle institutionnelle. Faremos tudo quanto for possível para evitar a eventualidade de um conflito institucional. Nous souhaitons au peuple sri-lankais que les querelles personnelles cesseront enfin, dans l’intérêt de la paix. A bem da paz, resta-nos desejar aos cidadãos do Sri Lanka o rápido fim deste conflito sangrento.