Sanan depressa käännös portugali-ranska

bientôt
J'espère que cette directive sera mise en uvre bientôt. Espero sinceramente que esta directiva venha a ser aplicada o mais depressa possível. Il y a bientôt dix ans qu'il est incarcéré. Já é tempo de Israel o libertar, e o mais depressa possível. À l'étranger et à l'intérieur de l'Union, les gens verront bientôt une Union européenne plus efficace, efficiente et démocratique. No estrangeiro como na União, as pessoas depressa verão uma União mais eficaz, eficiente e democrática.
coucher

grouille-grouille ! grouille-toi !
illico
immédiatement
Nous devons immédiatement et rapidement saisir cette chance ! Temos de aproveitar esta oportunidade, já e depressa!
magne-toi !
rapidement
Nous devons donc trouver une solution très rapidement. Assim, precisamos de encontrar uma solução o mais depressa possível. Vous devez agir et agir rapidement. Senhor Comissário, tem de actuar, e actuar depressa. Certains progresseront peut-être plus rapidement que d'autres. Uns poderão avançar mais depressa do que outros.
se dépêche !

vite
Alors, pour les salariés, allons plus vite, beaucoup plus vite. Então, para os trabalhadores, temos de andar depressa, muito mais depressa. Nous en avons besoin aussi vite que possible. E precisamos delas o mais depressa possível. Plus vite nous aurons réglé cette question, plus vite une autre barrière sera levée. Quanto mais depressa isso ficar resolvido, mais depressa se eliminará outro obstáculo.