Sanan florescer käännös portugali-ranska

fleurir
Une économie maritime dynamique ne peut fleurir que là où il existe un milieu marin sain. Só poderá florescer uma economia marítima dinâmica se existir um meio marinho saudável.
s'épanouirLes démocraties libres ne peuvent pas s'épanouir sans la liberté de la presse. As democracias livres não podem florescer sem liberdade de imprensa. Nous réclamons l'adoption de mesures propices à l'instauration d'un climat de confiance ainsi qu'un renforcement de la démocratie, car celle-ci ne peut s'épanouir dans pareilles circonstances. Apelamos a que sejam tomadas medidas destinadas a instaurar um clima de confiança e a reforçar a democracia: a democracia não pode florescer nas condições actuais. La liberté ne peut se développer sans le respect des droits des autres, et la paix ne peut s'épanouir sans une prise en considération juste des intérêts de chacun. A liberdade não se pode desenvolver sem o respeito pelos direitos dos outros e a paz não pode florescer sem que sejam tidos em conta os interesses dos outros.

prospérer
Notre groupe souhaiterait voir prospérer le secteur des voies navigables intérieures. O nosso grupo gostaria de ver florescer o sector das vias navegáveis interiores.Cela ne marchera pas et votre politique ne permettra pas non plus à l’Europe de prospérer. Não há maneira de o conseguir, nem a sua política é uma política que faça florescer a Europa. J'espère donc que nous parviendrons à régler cette situation, à nous débarrasser de cet homme effroyable, pour que la démocratie puisse prospérer au Zimbabwe. Espero que, no futuro, possamos resolver esta situação, afastar este homem horrível e que a democracia possa florescer no Zimbabué.