Sanan infelicidade käännös portugali-ranska

malheur
Ces peuples, ces nations qui sont allés de malheur en malheur ont plus souffert que tous les autres Européens. Esses povos, essas nações que foram de infelicidade em infelicidade, sofreram mais do que todos os outros Europeus. Alors, les rendre responsables de leur propre malheur, même partiellement, c'est scandaleux. Assim, torná-los responsáveis pela sua infelicidade, ainda que parcialmente, é escandaloso. Pouvons-nous accepter de nous faire et de nous affairer à notre bonheur quand il produit le malheur de tant d'autres? Será que podemos entregar-nos à nossa felicidade, quando esta produz a infelicidade de tantos outros?
tristesse

douleur
misère
Ce sont le malheur, la misère et les promesses fallacieuses des proxénètes qui attirent ces jeunes femmes dans nos pays. É a infelicidade, a miséria e as promessas falaciosas dos proxenetas que atraem essas jovens para os nossos países. Le chômage entraîne la misère, il mine la cohésion sociale, il ronge l'âme même de l'Europe. O desemprego provoca infelicidade a nível pessoal, mina a coesão social, corrói a própria alma da Europa.