Sanan modelo käännös portugali-ranska

modèle
Nous avons plusieurs modèles en Europe. Temos vários modelos na Europa. Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! É um grande modelo para a Grã-Bretanha! L'Europe est un modèle de prospérité! A Europa é um modelo de prosperidade!
maquette

exemple
Je pense que l'exemple de l'espace économique européen est un bon exemple. Creio que o modelo do Espaço Económico Europeu constitui um bom modelo. C'est un exemple dont nous devons nous inspirer. É, portanto, um modelo que devemos seguir. Troisièmement, l'exemple américain cité par la Commission ne peut servir d'exemple pour l'Europe. Em terceiro lugar, o modelo dos EUA, tão citado pela Comissão, não pode constituir um modelo para a Europa.
gabarit
calibre
exemplaire
Ce modèle exemplaire vaut aussi en matière de coopération régionale. Esse modelo exemplar vigora também em relação à cooperação regional. Le procès du citoyen saoudien Abd al-Rahim al-Nashiri doit être exemplaire. O caso do cidadão da Arábia Saudita, Abd al-Rahim al-Nashiri, tem de servir de modelo. M. Harbour vient également de dire qu'il s'agit d'un modèle exemplaire pour d'autres législations, et je suis tout à fait d'accord avec lui. O senhor deputado Harbour disse há pouco que este é um bom modelo para outros textos legislativos, e estou totalmente de acordo com ele.
mannequinToutefois, il semble qu'il fasse plus attention à un mannequin à la retraite qu'à la libéralisation de l'économie. Todavia, o novo Presidente parece estar mais preocupado com um modelo de moda já retirado do que em liberalizar a economia.
modèle réduit