Sanan satisfação käännös portugali-ranska

satisfaction
On peut donc parler de satisfaction en demi-teinte. Poderia falar-se em meia satisfação. Je ne dissimulerai pas ma satisfaction personnelle. Não vou esconder a minha satisfação pessoal. J'ai voté en faveur de ce processus avec beaucoup de satisfaction aujourd'hui. Foi com grande satisfação que hoje votei favoravelmente.
aise
Nous serions heureux si l'initiative française réussissait. Dar-nos-ia a maior satisfação se a iniciativa francesa obtivesse êxito. Nous devons donc être satisfaits des deux initiatives françaises. Por conseguinte, deveremos acolher com satisfação as duas iniciativas francesas. Ce que Mme Lulling a dit remplirait certainement d'aise M. Aigner, dont elle se souviendra peut-être. O que a senhora deputada Lulling disse encheria de satisfação o senhor deputado Aigner, do qual provavelmente ela se lembrará.

contentementCependant, notre contentement était teinté d'une certaine déception. Contudo, a nossa satisfação é acompanhada de uma certa desilusão.