Sanan trabalhador käännös portugali-ranska

diligentIl est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs. É um dos comissários mais diligentes e trabalhadores.
industrieuxIl est scandaleux que les pays industrieux soient sans cesse obligés de payer pour les erreurs des autres. É escandaloso que os países trabalhadores do costume tenham que pagar constantemente os erros dos outros.

ouvrier
Près de 20 000 ouvriers pourraient perdre leur emploi. Quase 20 000 trabalhadores podem ficar desempregados. Les ouvriers ont été utilisés comme des sacs de sable humains, si je puis dire. Os trabalhadores foram, por assim dizer, usados como sacos de areia humanos. Trois ouvriers intérimaires sont morts alors qu'ils testaient un canot de sauvetage et 16 ouvriers ont été blessés. Três trabalhadores temporários morreram quando estavam a testar um barco salva-vidas, e 16 ficaram feridos.
travailleur
Nous devons protéger ces travailleurs. Temos de proteger esses trabalhadores. Les travailleurs, les citoyens ordinaires? Os trabalhadores, o cidadão comum? Les travailleurs se retrouvent ainsi sans travail. E depois os trabalhadores ficam sem emprego.
assidu
laborieux
ouvrièreLa classe ouvrière a le droit inaliénable de faire la grève et de manifester le 1er mai. Assiste aos trabalhadores o direito inalienável à greve e a manifestarem-se no dia 1 de Maio. Nous avons affaire à des cartels et à une aristocratie ouvrière qui y est liée. Lidamos com monopólios e uma aristocracia de trabalhadores que lhes está associada.Anéantir le niveau de vie de la classe ouvrière; anéantir les services publics. Arrasar o nível de vida dos trabalhadores; arrasar os serviços públicos.
travailleuseL'égalité doit concerner toutes les travailleuses et tous les travailleurs, quelle que soit leur origine. A igualdade tem de envolver todos os trabalhadores, qualquer que seja a sua origem. Comment des travailleurs et des travailleuses peuvent-ils élaborer des plans alternatifs, s' ils sont informés beaucoup trop tard ? Como podem os trabalhadores desenvolver planos alternativos se são informados demasiado tarde? Il est naturellement judicieux d'associer à cette protection, outre les travailleurs et les travailleuses, les utilisateurs et les habitants. Naturalmente, para além dos trabalhadores, é razoável incluir na protecção também os utentes e residentes.