Sanan vista käännös portugali-ranska

vue
Du point de vue de l'éthique, il est inacceptable, mais il l'est également du point de vue politique. Do ponto de vista ético, são inadmissíveis, como o são também do ponto de vista político. Cela semble tellement simple à première vue. À primeira vista, tudo parece muito claro. Nous ne devons jamais perdre cela de vue. Este é um aspecto que nunca deveríamos perder de vista.
vision
Il ne révèle aucune vision, il montre plutôt un manque de respect pour ce qui est prévu. Não revela visão, antes falta de respeito pelo que está à vista. La vision la plus claire est celle avancée la semaine dernière par Louis Michel. Quem avançou de modo mais claro esse ponto de vista foi Louis Michel, na semana passada. Ce rapport marque également notre désaccord avec la vision du Conseil. Este relatório também reflecte o nosso desacordo com o ponto de vista do Conselho.

panorama
paysage
Le paysage financier européen devient plus intéressant sur le plan commercial. O panorama financeiro europeu está a tornar-se mais atraente do ponto de vista comercial. Dans le centre de l'Europe les forêts sont plutôt des endroits de récréation et des parcs dans lesquels vivent gens et paysages. Nos países mediterrânicos a floresta é muito importante do ponto de vista da protecção da paisagem.
point de vueDu point de vue de l'éthique, il est inacceptable, mais il l'est également du point de vue politique. Do ponto de vista ético, são inadmissíveis, como o são também do ponto de vista político. C’est notre point de vue européen. Esse é o nosso ponto de vista europeu. Je partage donc ce point de vue. Partilho, por conseguinte, este ponto de vista.
viseurNous concluons des accords sur la normalisation des règles dans le cadre du marché intérieur, par exemple, la norme des machines à laver, des congélateurs, des téléviseurs, des voitures. Celebramos acordos tendo em vista a uniformização, no seio do mercado interno, das normas relativas, por exemplo, a máquinas de lavar, frigoríficos, televisores, automóveis, e por aí adiante.