Sanan austero käännös portugali-ruotsi

strängen
1998 års budget är återigen en uppenbart mycket sträng budget och parlamentet har återigen bidragit i betydande grad i detta skede.À semelhança do anterior, o orçamento para o exercício de 1998 é incontestavelmente um orçamento muito austero e rigoroso, tendo o Parlamento Europeu contribuído de forma assinalável para tal. Eleverna tyckte att läraren var alltför sträng.Olikheten 2x ≥ x + 2 är sträng för x > 2.
barsk

hård
Diamant är mycket hårt.Det är okej; han brukar vara hård mot nybörjare.De skildes med många hårda ord, och lär inte tala med varandra igen på länge.
rigorös
stenhårdSoffan är ju stenhård!Han är stenhård med att eleverna skall komma i tid.Han vågade inte hänga med de stenhårda killarna i klubben.
striktMed sitt förslag har kommissionen lagt fast en ganska strikt men inte orealistisk nivå.A proposta da Comissão estabeleceu um nível relativamente austero, mas não irrealista. Den strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer.I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet.