Sanan composto käännös portugali-ruotsi

blandningenI det här rummet har vi en blandning av klassiska romaner och nya verk.Novellen verkar vara en blandning mellan skräck och komedi.Jag kände en blandning av skräck och nyfikenhet.
föreningen
Utöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.Além da radiação, o urânio empobrecido é um composto químico tóxico. När det gäller den allmänna användningen av denna kemiska förening så överstiger samhällets kostnader alla eventuella materiella fördelar.No que diz respeito ao uso comum deste composto, o custo social ultrapassa largamente quaisquer benefícios materiais. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.Trata-se do diclorometano (DCM) que é um composto químico incolor com um odor doce, agradável e penetrante, semelhante ao do éter.

komplexettDen ekologiska väven i vild/orörd natur är komplex.Det där är ett komplext problem som inte är så lätt att bena ut.Politiska överväganden är ofta komplexa.
sammansatt
Europa är en kontinent som är sammansatt av stater som är sina nationers egendom.A Europa é um continente composto por Estados que são pertença das suas nações. Den är dock en sammansatt snarare än enhetlig modell.Todavia, trata-se de um modelo composto e não de um modelo monolítico. Denna kommitté kommer att vara sammansatt av företrädare för behöriga organ i medlemsstaterna.O dito comité será composto por representantes dos serviços competentes dos Estados-membros.
sammansatt ämneett
sammansättningen
Man enades emellertid om att kommitténs arbetsgrupp för biverkningsbevakning skulle undersöka om det fanns någon säkerhetsrisk i samband med denna kemiska sammansättning.No entanto, foi acordado que o Grupo de Trabalho de Farmacovigilância do Comité iria investigar se havia algum problema de segurança com este composto. Marknadsaktörerna måste också kunna ange foderblandningens exakta sammansättning på begäran av boskapsuppfödaren eller någon annan marknadsaktör.Estipula, ainda, que os fabricantes deverão indicar a composição exacta do alimento composto, se lhes for apresentado um pedido nesse sentido pelo criador ou por qualquer operador. Rådgivningskommitténs sammansättning är sådan att de personer som inte ingår i kommissionen eller kommer från OLAF är i klar majoritet.Ora, o comité consultivo é composto de forma a que estejam claramente em maioria elementos que não dependam directamente da Comissão nem sejam oriundos do OLAF.