Sanan conjunto käännös portugali-ruotsi

ensembleen
förenadDet är nog bäst att vi är förenade nästa gång, och det innebär en enad front.Seria bom se, da próxima vez, actuássemos em conjunto, em uníssono. Den senaste veckans händelser i Italien kräver förenade ansträngningar från oss.Os acontecimentos da semana passada em Itália exigem esforços conjuntos da nossa parte. 50,1 procent i min valkrets arbetar över 72 timmar i veckan, vilket 10 000 i hela Förenade kungariket också gör.50,1% dos médicos em formação do meu círculo eleitoral trabalham 72 horas por semana, sendo esse também o caso de outros 10 000 no conjunto do Reino Unido.

gemensam
Utveckling är en gemensam utmaning.O desenvolvimento é um desafio conjunto. Vi lyckades komma överens om en gemensam kommuniké.Conseguimos chega a acordo num comunicado conjunto. Detta betänkande är resultatet av en gemensam insats.Este relatório constitui um esforço conjunto.
klusterett
mängden
Vi måste med andra ord ta itu med problemet med denna mängd av åtaganden som aldrig effektuerats.Por conseguinte, é necessário abordar a questão deste conjunto de pagamentos não efectuados. Herr talman, mina ärade damer och herrar! Det finns en mängd skäl till att förkasta kommissionen.Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, há todo um conjunto de razões para rejeitar a Comissão. Sydamerika har av en mängd historiska, sociala och ekonomiska orsaker många saker gemensamt med Europa.A América do Sul, por todo um conjunto de motivos históricos, sociais e económicos, tem muitos aspectos em comum com a Europa.
ringen
För framtidsutsikterna är denna förklaring tillräckligt pragmatisk och visar tydligt att vi måste samarbeta.No que respeita às perspectivas futuras, esta declaração é suficientemente pragmática e mostra claramente que temos de trabalhar em conjunto. Mängden av reellvärda, kontinuerliga funktioner på ett intervall [a,b] är en ring under vanlig addition och multiplikation av funktioner.
setett
sviten
Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av sviterna efter ett olycksfall.