Sanan entrada käännös portugali-ruotsi

entréen
Var ligger entrén?Ta av skorna i entrén!Strax efter vår entré började föreställningen.
ingången
Vi har till exempel Europa direkt som just har startat och kommer att vara en ingång för medborgare som söker information om Europa.Há, por exemplo, o serviço "Europa em Directo", que acaba de ser lançado e que será a porta de entrada para o cidadão que procura informações sobre a Europa. Vi misslyckas på en uppenbar punkt. Den ingång till byggnaden som ledamöterna använder saknar ordentlig kontroll.Estamos a falhar numa área clara: os Membros do Parlamento entram num edifício onde não há um controle adequado das entradas. Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.

uppslagsordettSidan innehöll listor över uppslagsord i Nationalencyklopedin.
handpenningen
ankomsten
Jämfört med den nuvarande situationen bör inträde på marknaden med ankomst- och avgångstider utökas.Há que facilitar mais a entrada das faixas horárias no mercado. Det gäller inte bestämmelser om ankomst och bosättning av ekonomiska skäl, invandring av arbetstagare, eller invandring av studenter.Não se trata de decidir sobre a entrada e residência para fins económicos, ou da imigração de trabalhadores, ou da imigração de estudantes. Varför inte en liknande kontroll som den i Förenta staterna eller i Australien, där kontrollen är mycket sträng vid ankomst till landet?Por que razão não se introduziu um controlo semelhante ao dos Estados Unidos ou da Austrália, onde tudo é rigorosamente controlado à entrada?
artikelen
Därmed föregriper rådet ikraftträdandet av förordningen vad beträffar artikel 12. 3.Com tal decisão, o Conselho antecipou-se à entrada em vigor do Regulamento no que diz respeito ao nº 3 do artigo 12º. I synnerhet artikel 96, vilken är den artikel som reglerar uppgifterna för dem som nekats tillträde, måste tillhöra den första pelaren.Em particular, o artigo 96º, que regula os dados relativos àqueles a quem foi recusada entrada, deve estar no Primeiro Pilar. Övergångsperioderna får inte vara längre än två år räknat från den dag då denna förordning trätt i kraft (artikel 9.1).Os períodos de transição não podem exceder dois anos a contar da data da entrada em vigor (nº1 do artigo 9º).
entrérätten
farstu

förrättenDet blev en grekisk sallad till förrätt.
hall
Gå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
hors d'oeuvre
infartenDärför tror jag att vi verkligen skulle överlasta konsumenterna, kunderna, om vi därutöver skulle införa en road pricing för infart i innerstaden.Assim, creio que iríamos sobrecarregar realmente o consumidor, o cliente, se introduzíssemos agora ainda um road pricing para a entrada nos centros urbanos.
inträdeettAngående: Polens inträde i euroområdetAssunto: Entrada da Polónia na Zona Euro Förra veckan nekade Israel vår delegation inträde i Gaza.Na semana passada, Israel proibiu a entrada em Gaza da nossa delegação. Dess politik har gett nekat inträde företräde framför att rädda liv.Uma política que privilegiou a recusa de entrada em detrimento das acções de salvamento.
klumpsummaen
mynningen
sözcük
stickordett... skarp, satirisk människa, person som använder stickord eller sårande uttryck
uppfartettBilen står parkerad på uppfarten.
uppslag