Sanan errado käännös portugali-ruotsi

felett
Om jag har fel, bevisa då att jag har fel.Se eu estiver errado, provem-me que estou errado. Det är fel reflex på fel nivå.Isso é o reflexo errado ao nível errado. Om ni anser att jag har fel, så bevisa det.Se consideram que estou errado, provem-me que estou errado.
falsk
Därför är det en falsk föresats att sätta alla i samma korg.Por isso é um princípio errado querer pôr tudo no mesmo saco. Säkert skulle det vara fel att väcka falska förhoppningar genom att förklara informations- och kommunikationstekniken som ett universalmedel.Seria, por certo, errado criar falsas expectativas, ao declararmos as TIC como panaceia universal. Vad jag däremot vill försöka undvika är en falsk signal från Europaparlamentet.O que, pelo contrário, eu gostaria de evitar é um sinal errado do Parlamento Europeu.

felaktig
Det är en felaktig och farlig politisk korrekthet.É errado e é uma atitude politicamente correcta mas perigosa. En felaktig väg för ett allvarligt problem.Um caminho errado para um problema grave. Etiketten medbestämmande vore här felaktig.O rótulo "co-gestão" seria errado neste contexto.
inkorrektDet är fullständigt inkorrekt och felaktigt att vi skall delta i dessa typer av omröstningar.É absolutamente incorrecto e errado participarmos nesse tipo de votações.
opassandeHan kom med en opassande kommentar vid middagsbordet.
osann