Sanan opassande käännös ruotsi-portugali

feio
impróprioA verdade, Senhor Deputado Stoyanov, é que o senhor deputado está no limiar do impróprio, do inconveniente, em termos de linguagem parlamentar. Sanningen att säga, herr Stoyanov, befinner ni er nu på gränsen för vad som är opassande och olämpligt i fråga om språkbruk i parlamentet.O filtro Davide permite o acesso à Internet através de uma rede segura e controlada e protege os jovens utilizadores, em particular, de sítios Web impróprios. Davide-filtret ger tillgång till Internet via ett säkert och kontrollerat nät och skyddar framförallt unga användare mot opassande webbplatser.É impróprio que o Conselho responda desta forma burocrático-descritiva a uma pergunta que não se refere ao relatório apresentado pela Comissão, mas que pergunta, sim, pelo emprego . Det är opassande att rådet på detta byråkratiska, beskrivande sätt besvarar en fråga som inte avser det betänkande som presenterats av kommissionen utan som är en fråga om sysselsättningen.
inapropriadoEm suma, este tipo de apoio é indesejado e inapropriado. Kort sagt, detta slags hjälp är både ovälkommen och opassande.
ruim

Sanakirja