Sanan gabinete käännös portugali-ruotsi

kabinettettParlamentet kräver en uppförandekod för kommissionärer och kabinett.O Parlamento exige um código de conduta para comissários e respectivos gabinetes. Jag har inte möjligheten att ha danska som arbetsspråk i mitt kabinett.Não tenho a opção de usar o dinamarquês como língua de trabalho no meu gabinete. Ni vet: ni var ansvarig för Erkki Liikanens kabinett.O senhor sabe, pois o senhor era chefe de gabinete de Erkki Liikanen.
rådett
Jag hoppas att det nya kabinettet, i nära samarbete med Europeiska unionens råd och Europaparlamentet och med effektiv kontroll, kommer att visa att jag röstat rätt.Espero que o novo gabinete, com a estreita cooperação do Conselho da União Europeia e do Parlamento Europeu, e com um controlo efectivo dos acontecimentos, demonstre que votei bem. Jag kan ge dig ett gott råd: cykla inte utan hjälmJag har inte råd att köpa en ny bil

datoren
Nu kan man komma åt samma information från en dator på kontoret eller arbetsrummet.Agora, a mesma informação pode ser visualizada num computador do nosso próprio gabinete ou escritório. I torsdags skickade jag ett elektroniskt brev från parlamentets nya dator i Bryssel till mitt kontor.Enviei recentemente uma mensagem por correio electrónico do novo computador do Parlamento em Bruxelas para o meu gabinete, na quinta-feira. Jag tittade nyss på den storslagna installationsceremonin för president Dmitrij Medvedev via datorn på mitt kontor.Acabo de assistir, através de um computador no meu gabinete, à magnífica cerimónia de juramento do Presidente Medvedev.
ministären
regeringen
Abu Amr nämnde att hans regering ser sig själv som president Mahmoud Abbas kabinett.O Ministro Ziad Abu Amr informou que o seu governo considera-se o gabinete do Presidente Abbas. Jag har turen att ingå i regeringens kabinett i mitt land.Tenho a sorte de participar no gabinete do Governo do meu país. Flera av statsråden i min regering finns med mig här i dag.Acompanham-me, hoje, ministros do meu gabinete.
styrelseen
Jag blev just invald i husbolagets styrelse.