Sanan indigência käännös portugali-ruotsi

armodettVi talar om länder som är drabbade av fattigdom, armod och sjukdomar.Estamos a falar de países à mercê da pobreza, da indigência e da doença. Det är verkligen oansvarigt, det är ett politiskt armod.Tanta irresponsabilidade, tanta indigência política!
eländeett

misären
nöden
När fattigdom övergår i nöd utgör den ett hot mot freden.Quando a pobreza se transforma em indigência, estamos em presença de uma ameaça para a paz. Barn i fattiga länder lever i nöd och tvingas ut på gatan, där de utnyttjas sexuellt eller mördas för transplanterbara organ.As crianças nos países pobres vivem na indigência e acabam nas ruas, sexualmente exploradas ou assassinadas para o transplante de órgãos. Statistiken visar att mer än 65 miljoner av EU:s 450 miljoner invånare lider av fattigdom eller till och med lever i sådan nöd att det är ett hån mot deras mänskliga värdighet.As estatísticas mostram que, dos 450 milhões de habitantes da UE, mais de 65 milhões sofrem de pobreza ou vivem mesmo na indigência, uma afronta à sua dignidade humana.