Sanan neerlandês käännös portugali-ruotsi

nederländskDet var ett nöje att direkt ha en nederländsk föredragande här.Foi um prazer ter aqui logo um relator neerlandês. En nederländsk kolumnist gjorde denna anmärkningsvärda analys nyligen.Esta curiosa análise foi veiculada recentemente por um colunista neerlandês. Edamerosten från Nordholland är emellertid skyddad, och den är en nederländsk kvalitetsprodukt.Porém, o Edam da Holanda do Norte é protegido, é um produto de qualidade neerlandês.
nederländskaSlim på engelska betyder " tunn" på nederländska.O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. Kommissionens ordförande förstår nederländska.O Presidente da Comissão compreende neerlandês. Jag är glad att den nederländska premiärministern har insett det här.Alegra-me que o Primeiro-Ministro neerlandês tenha reconhecido este facto.

holländskKommissionen väntade på en holländsk rapport.A Comissão aguardava os resultados de um relatório neerlandês. Som holländsk parlamentsledamot skulle jag vilja redogöra för utvecklingen i Nederländerna.Enquanto deputado neerlandês ao PE, gostaria de relatar acontecimentos registados nos Países Baixos. Detta erinrar igen om en holländsk tjänsteman, som vi hade här en gång, där exakt samma sak inträffade.Esta situação faz-me lembrar um funcionário neerlandês que uma vez tivemos aqui e com o qual sucedeu exactamente a mesma coisa.
holländskaFör det första, man har redan hänvisat till de brittiska och holländska regeringarnas hittillsvarande reservationer.Em primeiro lugar, a reserva até agora demonstrada pelos governos britânico e neerlandês já foi aqui mencionada. Herr talman! Mitt parti, det holländska Frihetspartiet, har valt att agera självständigt här i parlamentet.Senhor Presidente, desta feita, o Partido para a Liberdade (PVV) neerlandês, a que pertenço, decidiu operar de modo independente neste Parlamento. Den holländska regeringen oroades av detta problem och startade en undersökning för att ta reda på vad som egentligen händer.O Governo neerlandês manifestou-se preocupado com este problema e levou a cabo uma investigação para apurar os motivos pelos quais isso estava a acontecer.
nederländareHerr talman! Det är inte alltid trevligt att vara nederländare.Senhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês. I dag gör jag det som nederländare också.Como neerlandês, também eu estou a fazê-lo hoje. Syrien har nyligen i hemlighet utlämnat en nederländare av iranskt ursprung till Iran.Recentemente, a Síria extraditou secretamente para o Irão um cidadão neerlandês de descendência iraniana.
holländare
Som det anstår en sann holländare tankar jag alltid där och betalar de priser som gäller i Luxemburg.Como cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês.