Sanan pele käännös portugali-ruotsi

skinnett
Rådsmedlemmarna kan inte komma överens eftersom de slåss för att skydda sitt politiska skinn på hemmaplan.Os membros do Conselho não podem concordar com isto, porque lutam pela sua própria pele na arena interna. Den är fortfarande alldeles för benägen att se djur huvudsakligen som producenter av kött, skinn, päls, ägg, mjölk och gödsel.A Comissão ainda está demasiado inclinada a considerar os animais sobretudo como produtores de carne, peles, ovos, leite e estrume. Det finns till exempel ett förbud mot handel med skinn från hundar och katter som trädde i kraft i början av detta år.Por exemplo, há uma interdição do comércio de pele de cão e de gato, que entrou em vigor no início deste ano.
huden
Det tas upp i organismen genom inandning, genom oskadad hud eller efter användning.Entra no organismo por inalação através da pele sem lesões ou depois da sua manipulação. För det tredje att utesluta nickel från alla delar av mynten som kommer i kontakt med mänsklig hud.Em terceiro lugar, exclusão de níquel de todas as partes das moedas, por ser susceptível de entrar em contacto com a pele humana. Ert barns skratt, färgen på dess hud och ögon, allt fanns redan i embryot.O riso do seu filho, a cor da sua pele e dos seus olhos, tudo isso já estava presente no embrião.

pälsen
Vi behöver tydligare märkningar som anger var animaliska produkter används för tillverkning av ett plagg, i synnerhet när det gäller päls och utsmyckning med päls.Precisamos de etiquetas mais claras, para indicar produtos em que elementos de origem animal são utilizados para fazer adornos, em particular no caso das peles e das guarnições em pele. De flesta européer vet inte om att katt- och hundpäls ingår inte bara i de lite dyrare pälsarna, utan också i konstgjord päls.A maioria dos Europeus não faz ideia de que as peles de gato e de cão contribuem não só para as peles mais caras de outros animais, como também para peles artificiais. Låt oss inte glömma att 15 procent av de djur som dödas för sin päls fångas med fällor och att denna siffra endast gäller kommersiella pälsar …Não podemos esquecer que 15% dos animais mortos pelas suas peles foram capturados com armadilhas, e este número refere-se apenas às peles comerciais...
fällenVi sitter under fällen och snön omkring oss yr, och inte förn till kvällen vi färden hemåt styr.
hyenMen alla som har brun hy, alla som är annorlunda kommer att stoppas och kontrolleras.Mas qualquer pessoa que tenha pele castanha, qualquer pessoa que seja diferente será parada e investigada. I Tanzania finns 150 000 invånare som på grund av brist på färgämnet melanin har röda ögon, blek hy och ljust hår.A Tanzânia tem 150 000 habitantes que, por falta do pigmento melanina, têm olhos vermelhos, pele clara e cabelo louro.
skålen
Skål, kära vänner!Tog du något ur skålen på vardagsrumsbordet?Jag vill utbringa en skål för det nygifta paret.
skalett
Skalet mellan användare och programvara brukar kallas gränssnitt.Kan du ta bort skalen från äggen?Sköldpaddan drog in huvudet i skalet.