Sanan revolucionário käännös portugali-ruotsi
- revolutionärenAbitbol är en revolutionär av det slaget som alla församlingar behöver.O senhor deputado Abitbol é um revolucionário: é necessário que haja revolucionários em todas as assembleias. Det verkar som om gamla revolutionärer aldrig dör. De bara glömmer vad de kämpade för!Parece que os velhos revolucionários nunca morrem: apenas se esquecem por que estavam a lutar! Det revolutionära i detta förslag är att flygningar och flygbolag från tredjeländer har inkluderats.O conteúdo mais revolucionário reside no facto de se incluírem os voos e as companhias aéreas de países terceiros.
- banbrytandeFör mig är detta betänkande banbrytande. Det är inte längre samma gamla betänkande som vi har lagt fram år efter år, utan ett försök att lyfta fram vissa enskilda ärenden som behandlats i utskottet.Atrevo-me a dizer que estamos perante um relatório revolucionário, porque não é o mesmo que apresentamos todos os anos; este procura realçar certos casos que mereceram a atenção da comissão. De åtgärder som vidtagits och de överenskommelser som nåtts är naturligtvis inte banbrytande, men de kan bli intressanta ur effektivitetssynvinkel.Acredito que foram tomadas medidas e conseguidos consensos que não são, é claro, revolucionários, mas que poderão ser muito interessantes de um ponto de vista de eficiência. Sud Aviation Caravelle på wikipedia: Caravelle är ett jetflygplan tillverkat i Frankrike som var banbrytande då det var det första jetdrivna flygplan med motorerna placerade i akterpartiet och inte i vingarna.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja