Sanan vencer käännös portugali-ruotsi

övervinna
Vi behöver en politik som hjälper människor att övervinna sina funktionshinder.Necessitamos de uma política que ajude as pessoas a vencer. Detta direktiv kommer även att hjälpa oss att övervinna krisen.Esta directiva irá também ajudar-nos a vencer a crise. Betänkandet visar att det finns en rad hinder som måste övervinnas.O relatório enumera uma série de obstáculos a vencer.
besegra
Detta är det enda sättet att besegra rädslorna.Esta é a única maneira de vencer o medo. Kondomen är ett av de verktyg som behövs för att besegra viruset.Faz parte dos instrumentos necessários para podermos vencer o vírus. Det är en skyldighet för var och en av oss att göra allt för att besegra denna ekonomiska och sociala cancer.Vencer este cancro económico e social constitui uma obrigação para cada um de nós.

segra
Ett enat EU kommer att segra, ett splittrat EU kommer att gå under.Unida, a Europa vencerá, mas dividida, cairá. För att segra i världen måste vi göra förändringsprocessen till en livsstil.Para vencer no mundo, temos de fazer do processo de mudança uma forma de vida. Det är därför nödvändigt att konflikten upphör omedelbart, men Khadaffi får inte segra.Por conseguinte, é imperioso pôr termo imediato ao conflito, mas Kadhafi não pode vencer.
vinna
Först då kan vi klart och tydligt förklara att vi är beredda att kämpa och vinna.Só então poderemos afirmar, claramente, que estamos prontos para lutar e vencer. Det är enda sättet att vinna detta slag.Essa é a única forma de vencer esta batalha. Låt oss enas för att vinna denna strid.Unamo-nos de forma a vencer esta batalha.
gå utVi var tvungna att gå ut eftersom röklarmet hade gått.Vi gick ut och tog en promenad i det vackra vårvädret.Inför valen går en del partiarbetare ut och knackar dörr.
löpa ut
överkommaGenom integration har man lyckats överkomma urgamla meningsskiljaktigheter mellan EU:s länder.A integração conseguiu vencer velhas diferenças entre países europeus.