Sanan concessão käännös portugali-saksa

behördliche Genehmigungdie
Eingeständnisdas

Einräumendas
Wenn wir es also mit einer barbarischen Verletzung der Grundrechte zu tun haben, müssen wir diesen Frauen auch die Möglichkeit zur Erlangung des Flüchtlingsstatuts einräumen. Por conseguinte, se esta é uma violação brutal dos direitos fundamentais, é igualmente fundamental prever a possibilidade de concessão do estatuto de refugiadas.
gewährtes Grundstückdas
KonzessiondieAsyl ist keine Konzession, sondern eine Staatspflicht und ein Recht für Kriegsflüchtlinge. O asilo não é uma concessão: o asilo é um dever para os Estados e um direito para as pessoas que fogem da guerra. Für die Errichtungs- und die Betriebsphase wird eine Konzession für einen Zeitraum von ungefähr 20 Jahren vergeben. As fases de implementação e de funcionamento serão objecto de um contrato de concessão com a duração de vinte anos. Wir werden einen Vorschlag dahingehend unterbreiten, daß die Zuweisung von Zeitnischen zu einem Verwaltungsrecht in der Art einer Konzession wird. Vamos apresentar uma proposta no sentido de a atribuição de faixas horárias ser um direito administrativo do tipo da concessão.
ZugeständnisdasDas war ein Zugeständnis an die Briten. Tratou-se de uma concessão conquistada pelos britânicos. Das ist ein wichtiges Zugeständnis des Parlaments. Esta foi uma concessão importante por parte do Parlamento. Dieses Zugeständnis aber hat das Parlament gemacht. Mas o Parlamento fez essa concessão.