Sanan esposa käännös portugali-saksa

Ehefraudie
Es ist nicht möglich, den Nachzug einer zweiten Ehefrau zu fördern. Não é possível promover a vinda de uma segunda esposa! In Italien, im Veneto, gab es vor kurzem den Fall, daß ein Ehemann die Polizei rief, weil seine Ehefrau mit ihm keine sexuellen Beziehungen haben wollte. Aliás, há poucos dias, passou-se em Itália um episódio muito curioso: na Venécia, um marido chamou os carabineiros porque a esposa não queria ter relações sexuais com ele. Ein 44-jähriger Amerikaner mit psychiatrischer Krankheitsgeschichte flog mit seiner Ehefrau von Miami nach Orlando. Um cidadão americano com 44 anos de idade e um historial de doenças psiquiátricas viajava de avião com a sua esposa de Miami para Orlando.
Gattindie
Herr Toledo hat auf der Tribüne Platz genommen und wird heute Nachmittag in Begleitung seiner Gattin und seiner Tochter an unserer Aussprache teilnehmen. O Senhor Presidente Toledo tomou lugar na tribuna oficial, indo esta tarde juntar-se a nós, na companhia da esposa e da filha.Der Oberbürgermeister von Leicester, Stadtrat John Allen und die Gattin des Oberbürgermeisters, Frau Allen, haben auf der Besuchertribüne Platz genommen. O Presidente da Câmara de Leicester, Conselheiro John Allen, e a esposa, Senhora Allen, encontram-se na galeria destinada ao público.Persönlich möchte ich dem Ministerpräsidenten wünschen, dass er nun die Gelegenheit erhält, etwas Urlaub zu machen, den er hoffentlich gemeinsam mit seiner bezaubernden Gattin verbringen wird. Pessoalmente faço votos de que o Senhor Primeiro-Ministro consiga agora tirar uns dias de férias, que, espero, possa passar na companhia da sua simpática esposa.

Fraudie
Seine Frau allerdings durfte ausreisen. A sua esposa foi autorizada a sair. Wir fordern hier, dass er zu seiner Frau, seinen Freunden und seinen Mitarbeitern zurückkehren kann. Exigimos aqui hoje o seu regresso à sua esposa e aos seus amigos e assistentes. Er mußte nach Hause zurückkehren, weil es seiner Frau nicht gut geht. Ele teve de regressar a casa por a sua esposa não se encontrar bem.
Gemahlindie
EhepartnerderUnzählige Menschen sind obdachlos geworden, haben ihren Ehepartner verloren und haben Kinder, um die sie sich kümmern müssen. Muitos homens ficaram desalojados, sem as esposas e com os filhos a seu cargo.
Ehepartnerindie
Eheweibdas
Gatteder