Sanan fiel käännös portugali-saksa

treu
Vielen Dank, dass Sie Ihrer Vision treu geblieben sind. Muito obrigado por se manter fiel à sua visão. Europa muss Letztere willkommen heißen, wenn es sich selbst treu bleiben möchte. A Europa deve acolher os últimos se quiser ser fiel aos seus princípios. Europa muss also es selbst sein, es muss geeint und seinen Prinzipien treu sein. A Europa precisa, portanto, de ser igual a si própria, unida e fiel aos seus princípios.
loyalImmerhin kann diese Abstimmung nicht losgelöst von der Ungerechtigkeit gesehen werden, die man Herrn Buttiglione angetan hat, zumal er dem Vertrag gegenüber loyal war. Bem vistas as coisas, esta votação não pode ser encarada isoladamente da injustiça de que foi alvo o Senhor Buttiglione, tanto mais que ele foi fiel ao Tratado.